Po lewej stronie grupa studentów pozujących do zdjęcia, na środku napis "波兰罗兹大学首届国际暑期学校", a po prawej stronie grupa studentów na auli wykładowej/On the left, a group of students posing for a photo, in the center the inscription "波兰罗兹 大学 首届 国际 暑期 学校", and on the right, a group of students in the lecture hall

波兰罗兹大学首届国际暑期学校

Grupowe zdjęcie uczestników szkoły letniej/Group photo of summer school participants

2017年7月16-28日,“波兰罗兹大学2017年暑期学校:了解波兰:经济、社会与科学”如期召开。本次暑期学校专门针对中国学生设立,来自中国多所高校的160余名学生参加了为期12天的学习,其中南开大学有8名学生参加。我院2016级中共党史专业硕士研究生孙艳美参加了本次国际暑期学校。

暑期学校的课程安排包括两大模块:必修模块(20学时)包括波兰语言、波兰历史、波兰经济、波兰科学及中国–波兰关系工作坊;选修模块(每模块25学时)包括当代波兰经济与社会、波兰生态与水文、计算机科学田野调查与观光、罗兹城市博物馆、皮利察河及斯帕瓦森林、哥白尼科学中心 (华沙)。学员修完全部内容且成绩合格,可获得由罗兹大学颁发的结业证书,同时授予欧洲高等教育学分体系承认的 ECTS 学分。

Grupa studentów z Chin uczestniczących w szkole letniej/Group of Chinese students participating in the summer school

波兰罗兹大学举办的国际暑期学校,为中国、波兰两国扩大民间层面的人文交流,加强两国在教育、文化领域的合作,增进两国青年大学生的交流和相互了解,搭建了友好平台。罗兹大学亚洲事务中心主席梅德明教授表示,今后会继续举办这一国际暑期学校,并将重点开展与南开大学的交流与合作。目前,该校已经积极和南开大学进行了联系,计划举办一次专门针对南开大学学生的“学习波兰周”活动。

据悉,2016年6月,国家主席习近平、波兰总统杜达在华沙共同出席丝路国际论坛暨中波地方与经贸合作论坛开幕式。习近平发表题为《携手同心 共创未来》的重要讲话,强调共商共建“一带一路”,推动区域经济繁荣,维护世界和平稳定,顺大势、应民心。罗兹作为中国“一带一路”战略的关键节点城市,伴随着“蓉欧快铁”的开通,这座城市为中国打开了欧洲的大门。借着这一契机,波兰罗兹大学成为首个为中国学生专门设立国际暑期学校的大学,为中国学生提供了一个更好地了解波兰政治、经济、社会、历史及文化的机会。学习期间,同学们还可以近距离地体验波兰在生物学、生态学、水文学以及计算机科学上的发展成就。暑期学校还为中国的同学们开设了“基础波兰语”的短期实践课程,通过与资深波兰语教师及波兰学生志愿者的面对面交流,来尽情体验波兰语言、波兰文化的独特魅力。

来源: wx.abbao.cn/a/4104-73ce7e4462faf693.html

空港经济学院波兰暑期海外课程取得圆满成功

Uczestnicy szkoły letniej na auli wykładowej/Participants of the summer school in the lecture hall为响应中国“一带一路”发展倡议,落实“中国-中东欧国家教育政策对话”成果,积极推进我院与波兰罗兹大学的教育合作,促进空港经济学院学生国际化方向发展,2017年7月14至7月28日,由国际学院郭鸽等四位老师带领我院25名学生赴波兰参加波兰罗兹大学暑期海外课程,活动取得了圆满成功。此次访学以“了解波兰:经济、社会与科学”为主题,在罗兹大学进行了为期两周的学习与交流。7月17日罗兹大学校长安东尼·洛扎斯基主持了开学典礼,对来自中国参加暑期学校的学生和老师表示热烈欢迎,并对暑期学校课程与活动安排进行了详细介绍。课程分为必修课和选修课。必修课主要介绍了波兰的经济、历史、音乐、建筑和风俗人情,着重介绍了中波关系的过去、现在与未来。同时,介绍了中波双方致力于在中国提出的“一带一路”政策和波兰提出的“可持续发展计划”框架下共同推动的双边合作:在互利共赢的前提下,深化双方经贸、能源、金融、教育等各领域互利合作。上课期间授课老师还教授了简单波兰语。选修课内容分为三个部分:经济学、生态与水文、计算机科学。同学们根据自己的兴趣爱好自由选择,分别在不同院系进行学习。Grupowe zdjęcie studentów z Chin w ogrodzie/Group photo of Chinese students in the garden部分学生在老师和志愿者的带领下参观了罗兹大学的生物实验室和计算机室,更加充分地了解了罗兹大学的课程内容以及波兰的文化。交流期间波兰罗兹大学还组织了丰富的短途旅行。在志愿者的带领下,同学们对华沙和罗兹两座城市的肖邦博物馆、瓦津基公园、皮奥积高华斯卡街、自由广场、罗兹艺术博物馆、犹太公墓等地进行了游览。此次波兰暑期短期课程的圆满成功,使学生们感受了波兰的独特的文化底蕴,增加了国际化视野和国际化能力,培养了团队意识和独立自主的能力,增进了中波双方师生的感情与友谊。同时,促进了我院与波方高校教育文化的交流与合作,提高我院中外合作办学的水平,为加快我院建设一流国际学院的进程做出了贡献。

 

 

来源: www5.zzu.edu.cn/gjxy/info/1028/2167.htm

国际学院波兰暑期海外课程开幕式在罗兹大学召开

Grupowe zdjęcie studentów z Chin w auli/Group photo of Chinese students in the auditorium017年7月17日华沙时间上午10时,波兰罗兹大学“暑期学校”开幕仪式在罗兹大学报告厅隆重举行。罗兹大学校长、部分校方代表和来自中国的150余名学生出席了开幕仪式。仪式上,罗兹大学校长Antoni Rozalski教授和部分领导进行了发言和讲话。讲话中,他们对来自中国参加暑期学校的学生和老师表示热烈欢迎,并对暑期学校课程与活动安排进行了详细介绍。同时,就我国所倡导的“一带一路”国际发展战略强调了中波日益友好的发展关系,并对罗兹大学和我国各大高校的未来教育合作前景表达了美好的愿望和希冀。Studenci z Chin w trakcie wykładu podczas szkoły letniej/Students from China during the lecture during the summer school开幕仪式结束后,罗兹大学亚洲事务中心主任Mierzejewski教授就“罗兹大学在中波关系中的角色”开展了讲座。梅德明教授讲述了他在中国难忘的求学经历和罗兹大学在中波友好关系发展过程中所起到的重要作用。随后,罗兹大学老师带领学生开展了“My First Polish Lesson in Lodz”的波语课程。课堂上,老师细心讲解所教内容,学生专心听讲、认真学习。课堂气氛活跃,师生互动积极,讲授内容得到了学生们的一致好评。开幕仪式结束后,空港经济学院暑期波兰游学团队与罗兹大学校方领导进行合影留念。通过此次活动将加深我院与罗兹大学日益密切与成熟的合作关系。

来源: www5.zzu.edu.cn/gjxy/info/1028/2166.htm

【百名学子看世界】我校学子赴波兰学习活动圆满结束

Studenci z Chin na wydziale ekonomiczno-socjologicznym Uniwersytetu Łódzkiego/Students from China at the Faculty of Economics and Sociology at the University of Lodz近期,我校“桂工百名学子看世界”学习项目波兰团队的30名学子赴波兰罗兹大学开展为期两周的学习交流活动并圆满完成学习任务。本次学习活动,是我校与罗兹大学首次开展短期合作交流项目。学习期间,我校师生团队得到了罗兹大学校领导的热情接待,并由相关负责人详细介绍了此次项目的课程和活动。学习期间,我校副校长周国清教授和国际交流处领导在波兰出访期间也专程探望了团队师生,详细了解了同学们的学习和生活情况,并勉励同学们珍惜此次学习机会,认真求学,拓展视野,提高素养。同学们与罗兹大学的老师同学们进行了学习交流。第一阶段的课堂学习,同学们与来自各地的学子一起,通过波兰语言文化、罗兹历史、罗兹大学在中波关系中的角色等生动有趣的课堂,体味中波的浓厚友谊,感受罗兹的城市魅力。第二阶段采取因材施教分组学习方式,罗兹大学十分重视学生的学习需要,同学们根据个人意愿和专业方向,选修水文生态学、经济学以及计算机学。水文小组通过实验参观、课堂以及水文工程实践教学对罗兹水文生态有了一定的了解,丰富和提高了水文生态领域的知识和能力。经济学和计算机学小组通过学习,并与老师们积极交流和探讨,感受全英语课堂的魅力,尝试不同的研究方法,获得了新的学习体验和研究成果。Studenci z Chin zwiedzający wnętrze pałacu/Chinese students visiting the interior of the palace同时,罗兹大学还为同学们特别安排了历史文化体验学习,探访华沙老城建筑,参观肖邦纪念馆、罗兹城市博物馆等,感受街头艺术,品味波兰美食等,让同学们切身了解到了波兰的发展历程,感受其厚重的历史传统文化。在波兰学习期间,我校学子与罗兹大学的师生结下了深厚的感情,所有成员最终都顺利完成学习任务并获得结业证书,得到了罗兹大学校方的肯定。为期两周的学习,不仅提高了同学们的英语交际能力,更重要的是通过亲历和体验,同学们对波兰的历史传统、科技文化、教育发展、生活方式、人文环境等有了切身的感受,增长了知识,拓展了视野,明确了专业发展方向和学习目标,受益匪浅。同学们对学校提供这次国外学习交流机会表示由衷的感激。他们纷纷表示:这次学习经历必将成为每一位学员人生中一笔宝贵的财富,在今后学习中,将加倍努力学习,增强本领,用青春的力量和智慧回馈学校,服务社会,报效祖国。

来源: www.glut.edu.cn/info/1110/26945.htm

波兰 | 一个自得其乐的国度

Centrum Warszawy/Center of Warsaw

波兰

大概是国人旅行的少去地了

这个位处欧洲中部

三次被灭国,又三次浴火重生的国家

这个孕育了哥白尼和肖邦

建立了中欧的第一所大学

创造了欧洲第一部民主宪法的国家

从梅什科一世建立基督教波兰以来

他们骨子里就是有着一点骄傲的

带着这样的感情

波兰人也就总能以自己的方式自由而平和的生活着

华沙老城
华沙作为波兰首都

最出名的可能就是华沙老城了

这里曾被屠杀烧毁

后又重新修起的老城

如今逛起来别有风味

Stary Rynek w Warszawie/Old Market Square in Warsaw

比起西欧很多国家

来波兰旅游的人不算多

不过正好 很多东西还没有被打扰

老城里是一副原汁原味的波兰人生活图景

下午茶的悠闲和街头艺术衬托得很好

Rzeźbiarz w Warszawie/Sculptor in Warsaw

做着波兰传统木雕的老人

老城是我到波兰的逛的第一个地方

坐在街边吃午饭的时候

觉得这里充满了自得其乐的气氛

后来我才知道

大概所有的波兰

都有着这样的自得其乐吧

肖邦公园

Muzeum Fryderyka Chopina/The Fryderyk Chopin Museum

为什么我只放了写着肖邦的书的图?

咳咳

因为我翻了照片发现似乎没有拍(拍花了)肖邦的雕像

还是说肖邦公园吧

Łazienki królewskie w Warszawie/Royal Baths in Warsaw

如你所见

这里就是一个

用来散步聊天晒太阳

孔雀、松鼠等小动物自由活动的公园

特别是松鼠

会主动上来拱着手眼巴巴的看着你

问你要吃的!

Po lewej stronie wiewiórka a po prawej zespół muzyczny/A squirrel on the left and a music band on the right

偶然遇上的音乐会

开始以为是偶然

后来才知道

几乎每天这里都有各种乐队过来带着一群人嗨

这个民族对音乐大概有些天生的喜爱

罗兹
比起华沙

波兰的罗兹市可能就很少有人知道了

这个作为蓉欧快铁终点站的城市

确实不是什么惯例的旅游城市

在携程还是什么常用APP上的波兰景点推荐

也见不到这个城市的信息

不过,非热门城市正是旅行到别国的必备

总觉得这样才能像当地人一样生活

Piotrkowska Street

Ulica Piotrkowska w Łodzi/Piotrkowska Street in Łódź

Piotrkowska Street

简称皮街

号称欧洲最长的一条商业街

这里大概就是罗兹市里的主要成分之一了

放图感受下

Ulica Piotrkowska w Łodzi/Piotrkowska Street in Łódź

离开了首都华沙

罗兹人的悠闲程度有过之而无不及

虽然欧洲人的生活节奏慢是出了名的

但是在这个早上十一点走在街上找午饭

却发现大家都在吃早饭的地方

还是觉得

哈哈哈哈这个作息时间真是适合我

Ulica Piotrkowska w Łodzi/Piotrkowska Street in Łódź

超喜欢街头很多墙被画的大幅的涂鸦

这个国家

少有高楼大厦和拥挤着滴滴作响的街

相反

他们喜欢不高的楼

喜欢把咖啡店的桌子摆到街道上

喜欢上午十一点在街上坐着吃着早餐

无论男女老少永远喜欢吃一大杯冰淇淋

噢对了,还有,他们的月半鸽子

总是一喜欢几只一只的大摇大摆走在路上。

——这些,与我脑中曾想象的欧洲印象颇为相同。

而颇为惊喜的

大概就是,在这里

无论是在华沙还是罗兹

你无意中走进一个公园

却总能撞见一场老少皆乐的音乐会

几个人的乐队,唱着喜欢的歌

台下不知不觉聚满了人

一起互动就像Home Party

这个时候才想起刚从华沙下飞机时一位台湾姐姐说的话

“学音乐的话一定要来波兰”

Dwóch akordeonistów na Ulicy Piotrkowskiej/Two accordionists on Piotrkowska Street

很多人讲

去波兰为什么不去克拉科夫

去看看这个曾经的首都

去看看奥斯维辛或者盐矿

这次没有去克拉科夫

确实有一点遗憾

不过也好

旅行哪有尽善尽美

总是要留点念想

这样才能后会有期嘛

所以

还是很高兴能在这里

假装过得像当地人

来源: mp.weixin.qq.com/s/gs5qgoxUXnuweL0s0VK5cw